En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2.002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico, le informamos de que los datos de identificación del titular de www.trebe.org (en adelante “TREBE”), son los siguientes:

Denominación Social: Trebe Language Technologies, S.L.

NIF B67930370

Domicilio social: Paseo Mikeletegi 57, 20009 Donostia – San Sebastián, Gipuzkoa

Teléfono: 943 768 296

Dirección de correo electrónico: info@trebe.org

Datos de inscripción en el Registro Mercantil de Gipuzkoa, al Tomo 3027, Folio 193 y Hoja SS-44421.

Responsabilidades y garantías

El acceso a la web www.trebe.org será voluntario para la persona usuaria. Navegar por este sitio web significa que la persona usuaria conoce y acepta sus indicaciones legales, sus condiciones de uso y su política de privacidad.

Cualquier uso de la información contenida en este sitio web será responsabilidad exclusiva de la persona usuaria. Así, la persona usuaria deberá comprometerse a utilizar la información de acuerdo con el objetivo del sitio web.

La persona usuaria no podrá, por tanto, dar un uso ilícito a la información del sitio web.

Las personas usuarias no podrán insertar o comunicar contenidos falsos o erróneos. La persona usuaria será, por tanto, la única responsable de los daños causados con los datos que aporte.

No se pueden utilizar datos personales de terceras personas sin su consentimiento, así como utilizar textos que contengan cualquier tipo de datos personales. Asimismo, se prohíbe el uso de datos identificativos de terceras personas con el fin de ponerlos en el lugar de otra persona o entidad.

TREBE hace un gran esfuerzo para evitar errores en los contenidos que se publican en la web. Por tanto, se reserva el derecho de modificarlos en cualquier momento. TREBE renuncia expresamente a la responsabilidad derivada de los errores u omisiones en los contenidos de esta web, así como a la responsabilidad derivada de los daños derivados de la falta de veracidad, exactitud y actualidad de los mismos. Este sitio web puede incluir enlaces a otros sitios web. TREBE no asume la responsabilidad de ninguno de los contenidos de los sitios enlazados. La finalidad de estos servicios es precisamente informar a las personas usuarias de otras fuentes de información, por lo que la persona usuaria accederá a estos contenidos bajo su exclusiva responsabilidad, de acuerdo con las condiciones reguladas en los mismos.

TREBE no será responsable de ninguna consecuencia o perjuicio derivado del uso de esta web o de sus contenidos, incluidos los daños informáticos y la inserción de virus.

Propiedad Intelectual e Industrial

Todos los contenidos del presente sitio web, incluyendo sin carácter limitativo, textos, gráficos, imágenes, la estructura del sitio web, su diseño y el código de fuente, así como los logos y marcas que en él se incluyen, se encuentran protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. No se podrán realizar actos de reproducción, modificación, distribución, comunicación pública, y en general, cualquier otra forma de explotación, por cualquier procedimiento, de estos elementos sin el previo consentimiento por escrito de sus respectivos titulares.

TREBE no será responsable de los daños y perjuicios que pudieran derivarse de la utilización de los contenidos por parte de los usuarios o de la infracción por parte de éstos de cualquier disposición legal vigente.

Modificaciones

TREBE se reserva el derecho de modificar o eliminar, en cualquier momento, el diseño, la configuración y la información de este sitio web, sin previo aviso o explicación, bien para adaptarse a las modificaciones legales, bien para introducir otras mejoras, si lo estiman necesario. Estas modificaciones estarán vigentes desde el momento de su publicación en esta web.

TREBE no se hace responsable de los daños que estos cambios puedan ocasionar. No obstante, utilizará todos los medios a su alcance para informar a los usuarios de dichos cambios.

Protección de datos personales

TREBE como responsables de esta web, asumimos el compromiso de procesar la información de nuestros usuarios y clientes con plenas garantías y cumplir con los requisitos nacionales y europeos que regulan la recopilación y uso de los datos personales de nuestros usuarios.

Esta web, por tanto, cumple rigurosamente con el REGLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD). Cumple también con la LEY ORGÁNICA 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDgdd), así como con la LEY 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI-CE ó LSSI).

A tal efecto TREBE ha desarrollado una política de privacidad donde se le informa al usuario de la finalidad y los tratamientos que realiza TREBE con los datos personales que se suministran a través del portal, así como de los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que le asisten.

Ley aplicable y jurisdicción

El presente Aviso Legal se regirá e interpretará en todos y cada uno de sus extremos conforme a la legislación española.

El usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle, se somete, salvo en los casos en los que la ley disponga lo contrario, a la jurisdicción y competencia de los Juzgados y Tribunales de Donostia / San Sebastián (España) para la resolución de cualquier controversia que pudiera originarse sobre la interpretación, aplicación y cumplimiento del presente Aviso Legal, así como sobre las reclamaciones que pudieran derivarse de cualquier uso de este sitio web.